POLSKIE JAPONICA –
od początku lat 90. (wybór):
Literatura piękna
Czesław Miłosz, HAIKU, Wydawnictwo M., Kraków 1992, HAIKU, Kraków 2001
WIŚNIE ROZKWITŁE POŚRÓD ZIMY. ANTOLOGIA WSPÓŁCZESNEJ POEZJI JAPOŃSKIEJ, przekład i opracowanie Adachi Kazuko, Wiesław Kotański, Tadeusz Śliwiak. Kokusai Bunka Shuppan, Tokio 1992
Matsuo Bashô, Z PODRÓŻNEJ SAKWY, przekład i wstęp Agnieszka Żuławska-Umeda, Sen, Warszawa 1994
Endô Shűsaku, GŁĘBOKA RZEKA, przeł. Mikołaj Melanowicz, Muza, Warszawa 1996
Tanizaki Jun’ichirô, TAJEMNA HISTORIA PANA MUSASHIEGO, przeł. Katarzyna Piórkowska, PIW, Warszawa 1996
Akutagawa Ryűnosuke, ŻYCIE SZALEŃCA, wyb. M. Melanowicz, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1998
MOI BITELSI. WYBÓR DRAMATÓW JAPOŃSKICH, Dialog 1998
Dazai Osamu, ZMIERZCH, przeł. M. Melanowicz, Dialog 2001
Biblioteka Japońska Wydawnictwa Wilga:
Abe Kôbô, KOBIETA Z WYDM, przeł. M. Melanowicz, 1993
Tanizaki Jun’ichirô, DZIENNIK SZALONEGO STARCA, przeł. M. Melanowicz, 1993
ôe Kenzaburô, FUTBOL ERY MANEN, przeł. M. Melanowicz, 1994
Abe Kôbô, SCHADZKA, przeł. M. Melanowicz, 1995
Abe Kôbô, CZWARTA EPOKA, przeł. M. Melanowicz, 1995
Murakami Haruki, PRZYGODA Z OWCĄ, przeł. Anna Zielińska-Elliot, 1996
Mishima Yukio, ZŁOTA PAGODA, przeł. A. Zielińska-Elliot, 1997
Abe Kôbô, URWISKO CZASU, wyb. M. Melanowicz, 1998
Murakami Haruki, KONIEC ŚWIATA I HARD-BOILED WONDERLAND, przeł. Anna Horikoshi, 1998
Pôrando – Polska
Literatura
Mikołaj Melanowicz, TANIZAKI – JAPOŃSKI MOST SNÓW, Wilga 1993
Mikołaj Melanowicz, LITERATURA JAPOŃSKA. TOM 1 – OD VI DO POŁOWY XIX WIEKU, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994; T.2 – PROZA XX WIEKU, 1994; T.3 – POEZJA XX WIEKU. TEATR XX WIEKU, 1996
Historia, religia, cywilizacja
Wiesław Kotański, OPOWIEŚCI O PIERWSZYCH WŁADCACH JAPOŃSKICH, Iskry, Warszawa 1990
Alfred F. Majewicz, DZIEJE I WIERZENIA AJNÓW, Svaro-CIA Books, 1991
Wiesław Kotański, W KRĘGU SHINTOIZMU (TOM I i II), Dialog 1995
Wiesław Kotański, DZIEDZICTWO JAPOŃSKICH BOGÓW. URANOKRACJA, Ossolineum, Wrocław 1995
Agnieszka Kozyra, SAMURAJSKIE CHRZEŚCIJAŃSTWO, Dialog 1995
Jolanta Tubielewicz, KULTURA JAPONII. SŁOWNIK, WSiP 1996
Jolanta Tubielewicz, WIELKIE ODKRYCIA I ZAGADKI JAPOŃSKIEJ ARCHEOLOGII, Trio, Warszawa 1996
Jolanta Tubielewicz, JAPONIA ZMIENNA CZY NIEZMIENNA?, Trio 1998
Jolanta Tubielewicz, MĘŻCZYŹNI I KOBIETY W STAROŻYTNEJ JAPONII. MIŁOŚĆ, SEKS, OBYCZAJE, Nozomi, Warszawa 2000
Ruth Benedict, CHRYZANTEMA I MIECZ. WZORY KULTURY JAPOŃSKIEJ, PIW 1999
Roland Barthes, IMPERIUM ZNAKÓW, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999
Alex Kerr, JAPONIA UTRACONA, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999
Nicolas Bouvier, KRONIKA JAPOŃSKA, Noir sur Blanc, Warszawa 2001
Teatr
Jadwiga Rodowicz, PIĘĆ WCIELEŃ KOBIETY W TEATRZE Nô, Wydawnictwo Pusty Obłok, Warszawa 1993
Estera Żeromska, TEATR JAPOŃSKI. POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI, Dialog 1996
Jadwiga Rodowicz, AKTOR DOSKONAŁY. TRAKTATY ZEAMIEGO O SZTUCE Nô, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2000
Sztuka
Miyeko Murase, SZEŚĆ WIEKÓW MALARSTWA JAPOŃSKIEGO. OD SESSHű DO CZASÓW WSPÓŁCZESNYCH, Arkady, Warszawa 1996
Timon Screech EROTYCZNE OBRAZY JAPOŃSKIE 1700-1820, Universitas, Kraków 2001
ESTETYKA JAPOŃSKA. ANTOLOGIA, red. Krystyna Wilkoszewska, Universitas 2001
Josiah Conder, KWIATY JAPONII I SZTUKA KOMPOZYCJI KWIATOWYCH, Universitas 2002
Językoznawstwo
Romuald Huszcza, HONORYFIKATYWNOŚĆ. GRAMATYKA, PRAGMATYKA, TYPOLOGIA, Dialog 1996
R. Huszcza, Mako Ikushima, Jan Majewski, GRAMATYKA JAPOŃSKA, T.1., Dialog 1998
PRAKTYCZNY KURS GRAMATYKI JĘZYKA JAPOŃSKIEGO. WYBÓR ĆWICZEŃ, Wydawnictwo UAM, Poznań 1998
SŁOWNIK JAPOŃSKO-POLSKI, Wiedza Powszechna, Warszawa 1998
Japonia – Polska
Ewa Pałasz-Rutkowska, Andrzej T. Romer, HISTORIA STOSUNKÓW POLSKO-JAPOŃSKICH 1904-1945, Bellona, Warszawa 1996
Ewa Pałasz-Rutkowska, POLITYKA JAPONII WOBEC POLSKI 1918–1941, Nozomi 1998
Hillel Levine, KIM PAN JEST, PANIE SUGIHARA, KAW, Warszawa 2000
JAPONIĄ ZAUROCZENI – Adam Bujak, Czesław Miłosz, Andrzej Wajda, Wisława Szymborska, Kwadrat, Kraków 2002
Opr. MF
|
